29 novembre, à 12:59

Salfai : Seul les vrais sont encore présent...

26 novembre, à 13:03

kennyb : bientot 3 ans sans activite ...

19 avril, à 20:27

Salfai : Ah enfin je suis pas seul x)

23 février, à 20:31

Lavi :

16 février, à 00:44

thepenguin : Je suis la aussi ^^ Je pense pas qu'il y ait des plans pour rescuciter la edo, mais la Yato est toujours active, ils ont sorti un ep hier

12 février, à 11:40

Salfai : On est plus que 2 survivants maintenant

12 février, à 11:40

Salfai : Oui je sais je l'avais vu à l'époque

20 janvier, à 21:23

kennyb : Bonne année. Sachant que celui que j'ai posté date de l'année derniere...

14 janvier, à 21:51

Salfai : !

14 janvier, à 21:50

Salfai : Bonne année 2017 kennyb

03 septembre, à 22:21

kennyb : ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

07 janvier, à 23:26

kennyb : Bonne année. Plus d'un an sans nouvelles...

01 janvier, à 23:14

houssem : bonne annee

12 novembre, à 22:02

kennyb : vous avez définitivement arrété?

12 novembre, à 13:15

Lavi : Je suis vraiment desolé :/ pour le moment il y a rien de nouveau

09 novembre, à 22:07

kennyb : mais toujours pas de nouvelles T__T

02 novembre, à 22:27

kennyb : le site est revenu o/

02 octobre, à 21:24

houssem :

03 septembre, à 14:44

Salfai : :-(

01 septembre, à 22:12

houssem : 3

01 septembre, à 22:10

houssem :

30 août, à 18:05

kennyb : allez reviendez è____é

27 août, à 00:19

houssem :

19 juin, à 20:14

kennyb : ouais mais de la team è__é

16 juin, à 03:56

thepenguin : moi jelpasse de temps en temps mais il ya pas beaucoup d'activité ici...

14 juin, à 19:02

kennyb : Hello???? Anybody theeeeeeeeere?

25 avril, à 12:52

kennyb : T____T

16 avril, à 22:51

houssem : vous ne commencez pas avec la nouvelle saison de gintama

26 mars, à 21:43

kennyb : He's alive!!!

25 mars, à 10:50

Lavi : :/

19 mars, à 10:20

Noxiell : bonjour, je passe pour savoir si vous comptiez sub la Saison a venir pour avril? je sais que vous êtes entrain de rattraper votre retard sur les eps passé, mais faire vibrer le coeur des fans qui ont droit a leur saison 2015 c'est un bon prétexte non?

13 mars, à 21:38

kennyb : Du coup y a encore des gens de la team qui passent sur le site?

07 mars, à 23:54

Salfai : En effet.

07 mars, à 19:07

kennyb : Oui du courage...

02 février, à 21:50

Salfai : Et courage la team !

02 février, à 21:50

Salfai : Bonne année à toi aussi kenny !

31 janvier, à 20:39

kennyb : T___T

15 janvier, à 20:26

kennyb : Bonne année la team! Alors quoi de neuf??

28 novembre, à 23:02

kennyb : Comme on peut pas commenter sous l'episode,je vais le faire ici. Merci la team pour cet episode!

02 novembre, à 00:58

kennyb : De rien^^ Du coup si on se fie au tableau d'avancement, le 223 est pour bientot o/

31 octobre, à 17:10

Okita : Merci kennyb, on va régler ça de suite !

31 octobre, à 17:01

kennyb : BAD COMMUNICATION!! Encore un grand moment ce gintama 222. Merci la team. Sinon il y'a une petite coquille à 14.07 "Meci pour votre aide"

27 octobre, à 12:24

Okita : N'oubliez que nous recrutons un adapt d'urgence !

21 octobre, à 21:51

kennyb : yeah le retour du site =3

30 septembre, à 20:34

kennyb : Bon courage la team =3

30 septembre, à 20:33

kennyb : Bonne nouvelle, c'est plus facile de trouver un enco qu'un adapt ou un edit o/

29 septembre, à 16:58

shimizu : Concernant les upload, j'en ai déjà uploader pas mal sur mega et les ai ajouté à megasearch, faudra juste mettre les liens sur le site... Pour ce qui est d'encoder je n'ai jamais fait ça, mais si vous avez vraiment besoin d'aide je veux bien me pencher sur le sujet... y'a pas mal de tuto sur le web et j'ai pas mal de temps de temps libre

29 septembre, à 11:39

Lavi : on cherche un encodeur d'urgence!!

29 septembre, à 11:38

Lavi : pourquoi pas

19 septembre, à 18:01

shimizu : Hello la team, je voulais savoir si vous étiez interressés pour que j'upload vos épisodes sur Méga? On a droit à 50go avec un compte gratuit, y'a de quoi faire déjà

ChatBox

La team Edo-Chimu recrute à tous les postes !
Pour cela, il vous faudra être motivé, efficace et disponible.

Traducteur anglais/français & japonais/français : C'est celui qui fait la traduction des épisodes à partir des scripts anglais ou du japonais. Il faut avoir un bon niveau dans la langue anglaise, mais aussi se débrouiller en français pour éviter le surplus de fautes.


Checkeur & Adapt : C’est celui qui s’occupe de la correction du texte des épisodes (orthographe, grammaire, syntaxe…). Il faut avoir un bon niveau en langue française. L’adapt doit accorder les épisodes entres eux, afin de conserver les même termes employés dans les différents épisodes et s’assurer que la traduction globale tienne la route.


Timeur : Il se charge de la synchronisation des sous-titres sur la bande son de la vidéo non sous-titrée (appelée RAW). Une bonne maîtrise du time-plan sera fortement appréciée.


Editeur : Il a pour mission d’habiller les sous-titres, incruster les effets (move, fad, etc…). il faut avoir une bonne connaissance des outils ASS et/ou After Effect.


Karamaker : Il se charge des karaokés des épisodes, c'est-à-dire des musiques des différents génériques (Openings, Endings et autres génériques spéciaux). Une certaine expérience dans le domaine est fortement recommandée.


Encodeur : Il s’occupe de la dernière étape, c'est-à-dire réunir la vidéo sans sous-titres (RAW) et les fichiers de sous-titres (ASS) en un seul fichier vidéo. Une bonne maîtrise dans le domaine et des différents formats est fortement conseillée. Il faut aussi avoir une bonne connexion internet pour uploader les épisodes.


  • De :
  • Objet :