19 avril, à 20:27

Salfai : Ah enfin je suis pas seul x)

23 février, à 20:31

Lavi :

16 février, à 00:44

thepenguin : Je suis la aussi ^^ Je pense pas qu'il y ait des plans pour rescuciter la edo, mais la Yato est toujours active, ils ont sorti un ep hier

12 février, à 11:40

Salfai : On est plus que 2 survivants maintenant

12 février, à 11:40

Salfai : Oui je sais je l'avais vu à l'époque

20 janvier, à 21:23

kennyb : Bonne année. Sachant que celui que j'ai posté date de l'année derniere...

14 janvier, à 21:51

Salfai : !

14 janvier, à 21:50

Salfai : Bonne année 2017 kennyb

03 septembre, à 22:21

kennyb : ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

07 janvier, à 23:26

kennyb : Bonne année. Plus d'un an sans nouvelles...

01 janvier, à 23:14

houssem : bonne annee

12 novembre, à 22:02

kennyb : vous avez définitivement arrété?

12 novembre, à 13:15

Lavi : Je suis vraiment desolé :/ pour le moment il y a rien de nouveau

09 novembre, à 22:07

kennyb : mais toujours pas de nouvelles T__T

02 novembre, à 22:27

kennyb : le site est revenu o/

02 octobre, à 21:24

houssem :

03 septembre, à 14:44

Salfai : :-(

01 septembre, à 22:12

houssem : 3

01 septembre, à 22:10

houssem :

30 août, à 18:05

kennyb : allez reviendez è____é

27 août, à 00:19

houssem :

19 juin, à 20:14

kennyb : ouais mais de la team è__é

16 juin, à 03:56

thepenguin : moi jelpasse de temps en temps mais il ya pas beaucoup d'activité ici...

14 juin, à 19:02

kennyb : Hello???? Anybody theeeeeeeeere?

25 avril, à 12:52

kennyb : T____T

16 avril, à 22:51

houssem : vous ne commencez pas avec la nouvelle saison de gintama

26 mars, à 21:43

kennyb : He's alive!!!

25 mars, à 10:50

Lavi : :/

19 mars, à 10:20

Noxiell : bonjour, je passe pour savoir si vous comptiez sub la Saison a venir pour avril? je sais que vous êtes entrain de rattraper votre retard sur les eps passé, mais faire vibrer le coeur des fans qui ont droit a leur saison 2015 c'est un bon prétexte non?

13 mars, à 21:38

kennyb : Du coup y a encore des gens de la team qui passent sur le site?

07 mars, à 23:54

Salfai : En effet.

07 mars, à 19:07

kennyb : Oui du courage...

02 février, à 21:50

Salfai : Et courage la team !

02 février, à 21:50

Salfai : Bonne année à toi aussi kenny !

31 janvier, à 20:39

kennyb : T___T

15 janvier, à 20:26

kennyb : Bonne année la team! Alors quoi de neuf??

28 novembre, à 23:02

kennyb : Comme on peut pas commenter sous l'episode,je vais le faire ici. Merci la team pour cet episode!

02 novembre, à 00:58

kennyb : De rien^^ Du coup si on se fie au tableau d'avancement, le 223 est pour bientot o/

31 octobre, à 17:10

Okita : Merci kennyb, on va régler ça de suite !

31 octobre, à 17:01

kennyb : BAD COMMUNICATION!! Encore un grand moment ce gintama 222. Merci la team. Sinon il y'a une petite coquille à 14.07 "Meci pour votre aide"

27 octobre, à 12:24

Okita : N'oubliez que nous recrutons un adapt d'urgence !

21 octobre, à 21:51

kennyb : yeah le retour du site =3

30 septembre, à 20:34

kennyb : Bon courage la team =3

30 septembre, à 20:33

kennyb : Bonne nouvelle, c'est plus facile de trouver un enco qu'un adapt ou un edit o/

29 septembre, à 16:58

shimizu : Concernant les upload, j'en ai déjà uploader pas mal sur mega et les ai ajouté à megasearch, faudra juste mettre les liens sur le site... Pour ce qui est d'encoder je n'ai jamais fait ça, mais si vous avez vraiment besoin d'aide je veux bien me pencher sur le sujet... y'a pas mal de tuto sur le web et j'ai pas mal de temps de temps libre

29 septembre, à 11:39

Lavi : on cherche un encodeur d'urgence!!

29 septembre, à 11:38

Lavi : pourquoi pas

19 septembre, à 18:01

shimizu : Hello la team, je voulais savoir si vous étiez interressés pour que j'upload vos épisodes sur Méga? On a droit à 50go avec un compte gratuit, y'a de quoi faire déjà

15 septembre, à 17:04

kennyb : Alors il se passe quoi =3

06 septembre, à 02:37

Lavi : :L

ChatBox
Postée le 02/11/2009 à 08:33:16 par Maxfire
36
Gintama 99 & 100 Vostfr !!!

Oy, bande d'accrocs à Gintama !!

C'est très tôt ce matin que je vous délivre les épisodes 99 & 100 de Gintama !! (et ouais dans mon cas je viens de rentrer du taf xD)

****** d'épisode 99 qui nous aura donné énormément de fil à retordre coté édition et karaokés !!
Et je remercie vivement Puy0 qui nous a aidé spécialement pour faire ces karaokés, ainsi que Gnarky qui a passer un grand nombre d'heures pour vous concocter une édition digne de ce nom !! (En effet, depuis le 98 la rumbel-subs avec qui on coopère ne nous cède qu'une partie de leurs scripts, l'édition n'étant pas toujours incluse...).
Et profitez de cet épisode 100 incontournable et truffé de parodies !!
Découvrez le nouveau générique qui va changer radicalement Gintama, et plus sérieusement le superbe Opening 5 "Donten" (chanté par le groupe DOES, qui avait déjà fait l'Ending de l'arc Benizakura), et l'Ending 9 qui en jette également (je dis ça car c'est pas souvent qu'un Ending d'anime me plaît...^^).

Bref régalez-vous, la suite (le sérieux arc Itou) arrivera assez rapidement, puisque jusqu'au 104 c'est encodé ou en cours d'enco !!
L'OAV 2 nécessite encore quelques détails de karaokés pour être encodé, mais cela ne devrait pas tarder.

Place aux précieux :

Épisode 99
Megaupload

Épisode 100
Megaupload

J'en profite pour vous dire qu'on ne recrute QUE des timeurs en ce moment, le staff se porte très bien coté trad / check / enco (désolé à ceux qui ont postulé comme checkeurs et qui sont sans réponses...).

EDIT : Pour ceux qui n'étaient pas au courant, un film Gintama est prévu pour 2010, son site officiel est d'ores et déjà en chantier à cette adresse. ENJOY !

Par luka @ 02/11/2009 à 09:27:41
Merci beaucoup. smile
Par Slim_jo @ 02/11/2009 à 10:27:45
Thx les gars ^^
Par Kaeleak @ 02/11/2009 à 10:39:21
Youhou!

Merci l'Edo team team ^^
Par Natto powa @ 02/11/2009 à 11:21:30
Arigatô Gozaimasu !!! crying
Par narutocp @ 02/11/2009 à 12:48:45
merci pour les episodes
Par Mr.Raindrop @ 02/11/2009 à 12:50:11
Yaha!! Merci à la plus classe de toute les Teams!! wink
Par narutocp @ 02/11/2009 à 13:28:37
moi dans l'arc itou jaimerais bien revoir takasugi bansai et un peu de baston serieux es mon personnage prefere(SOUGO)
Par val-972 @ 02/11/2009 à 15:19:57
Merci pour les épisodes smile
Par sephiroth78 @ 02/11/2009 à 16:01:54
Merci beaucoup laughing
Par Floya @ 02/11/2009 à 16:32:24
Oh merci beaucoup! laughing
Par Millian @ 02/11/2009 à 16:42:52
Merci a la team pour ses 2 nouveau épisodes.
Bonne continuations smile
Par sephiroth78 @ 02/11/2009 à 17:11:46
Il y a un petit problème avec l'épisode 99, c'est un lien mort, il me marque "Ce fichier n'est présentement pas disponible." wink
Par ryudoka @ 02/11/2009 à 17:52:33
DONDAKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Par Yuchi @ 02/11/2009 à 18:04:35
Le lien du 99 remarche, le problème venait de MU... wink
Par Tizian @ 02/11/2009 à 19:34:39
Merci beaucoup à la edo-chimu et félicitation pour ce très beau redressement malgré certains battons dans les roues !
Par pincemi @ 02/11/2009 à 20:19:12
thxx!!
Par giga-ganon @ 02/11/2009 à 22:57:53
y a un problème de référence dans l'episode 99! dragon hunter 3 fait référence dragon quest 3 qui est sorti sur NES et en remake sur SNES, et non pas sur wii (d'ailleur les perso font clairement référence au dragon quest 3 que je cite).
mais appart ca merci, tellement bon gintama!
sur wii y a que dragon quest sword et le futur dragon quest 10
Par giga-ganon @ 02/11/2009 à 23:07:05
ha autre petite référence, quand ca écris : pas de réponse, ce n'est qu'un ancien.
c'est une référence a dragon quest, quand on examine un cadavre, ca écris : pas de réponse, ce n'est qu'un cadavre.
Par enti @ 03/11/2009 à 04:22:51
@Giga Ganon, on se plaint pas ok sinon je le dis à la maîtresse (d'une). J'avoue qu'on s'est trompé pour DQ 3 (mais j'attends avec impatience qu'il sorte sur la console virtuelle pour dire "haha comment t'as tort") ; mais la trad qu'on a fait n'est pas due au hasard pour "pas de réponse, ce n'est qu'un cadavre." on le savait you know.

Par contre on aurait pû aussi dire que c'était une parodie de Monster Hunter dont pour le coup le 3è opus est sorti sur wii (c'est peut-être là qu'il y a eu cafouillage de notre part)

Mais d'un autre côté notre but premier c'est de traduire un anime et pas de faire un article encyclopédique de 15 lignes pour chaque référence, on essaie de le faire pour soulager ceux qui auraient aucune idée du truc c'est tout, c'est pas le plus important et tout le monde a un ami nommé google hein ;) on essaie de faire des trads correctes et c'est déjà pas si simple alors les notes c'est du bonus et on pourrait s'en passer ;) ;)
Par Mozdogg @ 03/11/2009 à 06:01:41
Arigato Gozaimasu c'est tout ce que j'ai a dire!
Ah oui j'oubliais ma réplique préféré:
Zura janai Katsura da bande d'Otakus!
Par giga-ganon @ 03/11/2009 à 12:37:39
ce n'est en rien une critique voyons, je dit ca pour vous ^^. et en plus je vous remercie non mais, bandes d'ingrat va! niark.
si vous me faite chier attendez vous que j'utilise ma pess note!
fin plus sérieusement merci encore, vivement les prochain ep (le sérieux arc itou? perso j'aime moins, je préfère les passsages déjanté, m'enfin ca sera bien quand même ^^)
Par letwane @ 03/11/2009 à 12:56:40
smile merci bcp!!
Par enti @ 03/11/2009 à 14:02:44
C'est vrai qu'après avoir posté, je me suis dit que mon post manquait de smiley alors je me rattrape smile wink wassat tongue smile laughing laughing wassat wassat laughing :pervers:
Par Millian @ 03/11/2009 à 14:11:47
Pour les parodies du 99 je trouve que tout est respecté même si la petite explications sur "Dragon Hunter III" n'est pas très exact mais bon les notes c'est pas important c'est pour expliqué comme l'épisode avec la parodie d'Ultraman ou ça m'a beaucoup aidé a comprendre donc merci pour les notes a Edo.

La parodie du RPG dans le 99 est celle de l'Univers de Dragon quest après il y a aussi des éléments qu'on retrouve dans des tas d'autres RPG comme les Final Fantasy mais l'univers est bien celui d'un Dragon quest.
En tout cas je ne comprend pas comment on pourrait confondre Monster Hunter a Dragon quest c'est totalement différents ayant un opus de chacun sur ma PS2 je trouve qu'il ne devrait pas avoir cafouillage se sont des RPG mais totalement différents dans leur univers respectif.
Par Millian @ 03/11/2009 à 14:23:54
Sinon je reconnais la difficulté que cela a de traduire et respecté les parodies ayant vu des extrait de parodie.Il y aura des moments ou cela va être un casse tête pour votre team je pense a la parodie de "Cobra" ou il vous faudra faire des choix dans les trad.

Sinon aucune référence ou trad dans Gintama ne m'a gêné cela a toujours été du bon boulot alors un énième merci.
Par demon @ 04/11/2009 à 13:24:53
merci super ces parodie avec gintama je rigole toujour autant grand merci a vous pour votre boulot wink
Par narutocp @ 04/11/2009 à 13:35:04
petit silence radio de la team sur facebook??? merci pour les episodes
Par narutocp @ 04/11/2009 à 20:30:37
bonsoir la team comment ca ce fait que la barre d'avancement a pas ete mis a jour merci d'avance pour la reponse
Par Maxfire @ 04/11/2009 à 21:24:38
****** Cendrine, tu nous les casse, toi t'as peut-être pas de vie, nous SI !
Par narutocp @ 04/11/2009 à 21:28:25
putain a chaque fois que je vous pose une question vous m'envoiyer chier
smile wink wassat tongue laughing sad angry crying